Vocado · Юридические документы· Legal

Политика конфиденциальности Vocado

Версия 1.0 · Действует с 3 сентября 2026 г.

Vocado — приложение для ведения дневника питания голосом: вы произносите, что съели, а приложение превращает фразу в блюда, граммы и калории. Этот документ описывает, какие данные при этом обрабатываются, где они хранятся, кому передаются и как их удалить.

Оператор данных — разработчик приложения Vocado (далее «мы»). Связь с нами: dexonytch@gmail.com.

Коротко.

  • Аккаунтов, почты и паролей в Vocado нет. Ваши данные привязаны к случайному идентификатору установки, который выдаёт наш сервер.
  • Возраст, пол, рост, вес, цель и активность хранятся только на вашем устройстве и на сервер не отправляются.
  • Аудио мы не записываем и не храним. Речь распознаёт системный сервис вашего устройства (на iPhone — Apple), и часть обработки может проходить на серверах Apple.
  • Текст фразы и дневник питания отправляются на наш сервер. Текст фразы — без каких-либо идентификаторов — передаётся стороннему провайдеру языковой модели для разбора на блюда.
  • Мы не показываем рекламу, не продаём данные, не отслеживаем вас между приложениями, не собираем геопозицию, контакты и фотографии.
  • Кнопка «Удалить все данные» в настройках стирает всё на устройстве и удаляет ваши данные с сервера.

1. Какие данные обрабатываются

1.1. Только на вашем устройстве

Эти данные хранятся в локальном хранилище приложения и никуда не передаются:

Идентификатор установки дополнительно хранится в защищённом системном хранилище (на iOS — Keychain), чтобы дневник вернулся после переустановки приложения.

1.2. На нашем сервере, под идентификатором установки

ЧтоЗачем
Идентификатор установки — 32 случайных символа, выданных серверомОтличать одну установку от другой без аккаунта; ключ к вашему дневнику и подписке
Язык приложенияВыбор языка словаря блюд
Тариф (бесплатный / подписка) и счётчик разборов за деньОткрывать функции по подписке и ограничивать злоупотребления
Дневник питания: записи с датой и временем, блюдами, граммами и пищевой ценностью, а также текстом сказанной фразыХранить историю и возвращать её после переустановки
Журнал разборов: текст фразы, результат разбора, название модели, число токенов, время ответа, признак попадания в кэш и ваши исправления результатаДиагностика ошибок разбора и улучшение словаря блюд

Текст фразы ограничен 500 символами. Мы не проверяем, что вы говорите, поэтому просим не произносить во фразе ничего, кроме еды: всё сказанное будет сохранено как текст.

1.3. Без привязки к вам

1.4. Технические данные

Как любой веб-сервер, наш сервер ведёт журнал запросов: IP-адрес, тип устройства и версия приложения из заголовка User-Agent, адрес запроса, код ответа и время. Журнал нужен для защиты от атак и разбора сбоев, хранится короткий срок (как правило, не дольше недели) и удаляется автоматически.

1.5. Чего мы не собираем

На дату этой версии в приложении нет ни аналитики, ни отчётов о сбоях. Если мы их подключим, эта политика будет обновлена до того, как изменение попадёт в приложение.

2. Микрофон и распознавание речи

Vocado запрашивает доступ к микрофону и к распознаванию речи. Микрофон включается только пока вы удерживаете экран записи; звук не сохраняется ни в приложении, ни на нашем сервере.

Речь в текст переводит системный сервис вашей платформы, а не мы:

К нам попадает только итоговый текст. Отозвать разрешения можно в системных настройках; без них голосовой ввод работать не будет, но записанный дневник останется доступен.

3. Разбор фразы языковой моделью

Чтобы превратить текст в список блюд с весом, наш сервер отправляет фразу стороннему провайдеру большой языковой модели. Вместе с фразой уходит служебный список названий блюд из нашего словаря — и ничего больше: ни идентификатора установки, ни IP-адреса, ни профиля. Провайдер обрабатывает запрос по своим условиям и своей политике конфиденциальности.

Провайдер модели может меняться. Мы обновим этот раздел при смене.

4. Подписка и покупки

Оплата проходит через App Store; мы не получаем номер карты и не видим платёжных реквизитов. Для проверки права доступа и обработки покупок мы используем сервис RevenueCat. Он получает от Apple данные о транзакции (идентификатор продукта, даты начала и окончания периода, состояние пробного периода), технические сведения об устройстве и приложении, а от нас — идентификатор установки в роли идентификатора покупателя. RevenueCat сообщает нашему серверу только сам факт: действует подписка или нет.

5. Справочники пищевой ценности

Для уточнения калорийности блюд наш сервер обращается к открытым базам данных: FoodData Central (USDA, США) и Open Food Facts (Франция). Туда отправляется только название блюда из нашего словаря — без каких-либо ваших данных.

6. Цели и правовые основания

ЦельОснование
Распознать фразу, разобрать её на блюда, вести дневник, вернуть историю после переустановкиИсполнение договора с вами (предоставление услуги)
Доступ к микрофону и распознаванию речиВаше согласие, выраженное в системном диалоге разрешений
Обработка подписокИсполнение договора
Улучшение словаря блюд, диагностика ошибок разбора, защита от злоупотреблений, серверные журналыНаш законный интерес — сделать разбор точнее и сервис устойчивее; он не перевешивает ваши права, потому что данные псевдонимны и не используются ни для чего иного

7. Сроки хранения

8. Как удалить данные

В приложении: Настройки → Удалить все данные. Это стирает профиль, дневник и настройки на устройстве, удаляет с сервера запись установки вместе с дневником, отвязывает от неё записи журнала разборов (текст фраз остаётся без какого-либо идентификатора) и «забывает» идентификатор установки. Следующий запуск начнётся с чистого листа, как на новом устройстве.

Удаление самого приложения данные на сервере не стирает: идентификатор остаётся в защищённом хранилище системы, и после переустановки дневник вернётся. Если вы хотите именно удаления — сначала нажмите кнопку в настройках.

Поскольку аккаунтов нет, найти ваши данные по имени или почте мы не можем: единственный ключ к ним лежит на вашем устройстве. Если приложение недоступно, напишите нам — мы разберём ситуацию индивидуально.

Подписка кнопкой не отменяется — это делается в настройках Apple ID (раздел 4 Условий использования).

9. Где хранятся данные и передача за границу

Сервер Vocado расположен в Российской Федерации; соединение с ним защищено TLS (HTTPS). Часть обработки происходит у сторонних поставщиков за пределами вашей страны:

КомуЧтоГде
AppleАудио для распознавания речи; платежиСША и другие страны по политике Apple
Провайдер языковой моделиТекст фразы без идентификаторовПо условиям провайдера
RevenueCatДанные о подписке, идентификатор установкиСША
USDA FoodData Central, Open Food FactsТолько названия блюдСША, Франция

Для пользователей из ЕЭЗ и Великобритании: передача необходима для исполнения договора с вами (ст. 49(1)(b) GDPR) и минимизирована — за пределы нашего сервера уходят либо псевдонимные, либо вовсе не связанные с вами данные.

10. Безопасность

Идентификатор установки — случайная строка, которую нельзя угадать; он выдаётся сервером и хранится в защищённом хранилище системы. Все запросы идут по HTTPS. Доступ к серверу и базе данных есть только у нас. Мы не можем гарантировать абсолютную защищённость любой системы, но при обнаружении утечки, затрагивающей ваши данные, сообщим об этом в приложении и на этой странице.

11. Ваши права

В зависимости от вашей юрисдикции (в том числе по GDPR, законодательству Великобритании, CCPA/CPRA и Федеральному закону РФ № 152-ФЗ) вы вправе получить доступ к своим данным, исправить их, удалить, ограничить обработку, возразить против неё и получить копию в машиночитаемом виде. Дневник целиком виден в самом приложении; удаление — раздел 8; по остальным вопросам пишите на dexonytch@gmail.com. Мы отвечаем в течение 30 дней. Вы также вправе обратиться в надзорный орган своей страны.

Мы не продаём и не «передаём для целевой рекламы» персональные данные в смысле CCPA.

12. Дети

Vocado не предназначен для лиц младше 16 лет, и мы сознательно не собираем их данные. Если вы считаете, что ребёнок пользуется приложением, напишите нам — данные будут удалены.

13. Изменения политики

Мы можем обновлять эту политику. Дата и версия указаны вверху; о существенных изменениях мы сообщим в приложении до их вступления в силу. Продолжая пользоваться Vocado после этого, вы принимаете обновлённую редакцию.

14. Контакты

Разработчик приложения Vocado · dexonytch@gmail.com


Условия использования Vocado

Версия 1.0 · Действует с 3 сентября 2026 г.

Настоящие Условия — соглашение между вами и разработчиком приложения Vocado (далее «мы»). Устанавливая или используя Vocado, вы принимаете их. Если вы не согласны — не используйте приложение.

1. Что такое Vocado

Vocado — дневник питания с голосовым вводом. Приложение распознаёт сказанную фразу, разбирает её на блюда с примерным весом и пищевой ценностью, ведёт историю и сравнивает её с рассчитанной по вашей анкете дневной нормой.

2. Не медицинская услуга

Vocado — инструмент для самонаблюдения, а не медицинское изделие, не диетологическая консультация и не средство диагностики или лечения. Норма калорий рассчитывается по общим формулам и может не подходить именно вам. Пищевая ценность блюд — оценка: языковая модель может ошибиться в распознавании блюда и веса, а справочные значения усреднены. Не принимайте на основе цифр в приложении решений о здоровье без консультации с врачом. Если у вас есть заболевание, беременность, расстройство пищевого поведения или вы младше 18 лет, обсудите использование приложения со специалистом.

3. Учётная запись и устройство

Аккаунтов в Vocado нет. Ваши данные привязаны к идентификатору установки на устройстве (см. Политику конфиденциальности). Вы отвечаете за доступ к своему устройству: любой, кто им пользуется, видит ваш дневник. Мы не можем восстановить дневник, если идентификатор утерян и не был сохранён в резервной копии системы.

4. Подписка

Полный доступ к голосовому вводу и истории предоставляется по автоматически возобновляемой подписке Vocado Pro. Доступны период в один месяц и период в один год; цена в вашей валюте, длительность и условия пробного периода показываются на экране покупки перед оплатой.

5. Бесплатный пробный разбор

Без подписки доступен один демонстрационный разбор фразы, а также просмотр и правка сегодняшних записей, настройки и удаление данных. Мы вправе изменять объём бесплатных функций.

6. Ограничения использования

Вы соглашаетесь не:

Сервер ограничивает число разборов в сутки для защиты от злоупотреблений. При нарушении Условий мы вправе ограничить или прекратить доступ к серверной части.

7. Ваш контент

Фразы, записи дневника и исправления принадлежат вам. Вы предоставляете нам право обрабатывать их ровно в той мере, в какой это нужно для работы сервиса, описанного в Политике конфиденциальности, в том числе использовать обезличенные (не связанные с вами) фразы и исправления для улучшения словаря блюд. Это право сохраняется в отношении обезличенных данных и после удаления ваших данных.

8. Интеллектуальная собственность

Приложение, его дизайн, код, тексты и словарь блюд принадлежат нам или нашим лицензиарам. Вам предоставляется личная, неисключительная, непередаваемая, отзывная лицензия на использование приложения на устройствах, принадлежащих вам, в соответствии с правилами App Store.

9. Изменения и прекращение сервиса

Мы можем изменять функции приложения, менять поставщиков распознавания и языковых моделей, приостанавливать или прекращать серверную часть. О прекращении сервиса мы предупредим не менее чем за 30 дней; при этом действующие подписки не будут продлеваться, а за оплаченный, но не оказанный период вы сможете запросить возврат у Apple.

10. Отказ от гарантий

Приложение предоставляется «как есть». Мы не гарантируем точность распознавания речи, разбора блюд и расчёта пищевой ценности, бесперебойную работу сервера и совместимость со всеми устройствами. Функции, зависящие от сторонних сервисов (распознавание речи, языковая модель, App Store), могут быть недоступны по не зависящим от нас причинам.

11. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой законом, мы не несём ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, вред здоровью, вызванный решениями, принятыми на основе данных приложения, и за потерю данных, а общая ответственность перед вами ограничена суммой, уплаченной вами за подписку за последние 12 месяцев. Ничто в Условиях не ограничивает права, которые вам предоставляет законодательство о защите прав потребителей и которые нельзя ограничить договором.

12. Условия для пользователей App Store

Приложение распространяется через Apple App Store, и дополнительно к настоящим Условиям применяется стандартное лицензионное соглашение Apple (Licensed Application End User License Agreement). В случае противоречий в отношении Apple применяется оно. Вы подтверждаете, что:

13. Применимое право и споры

К Условиям применяется право Российской Федерации, если императивные нормы страны вашего проживания не требуют иного. Мы просим сначала написать нам — большинство вопросов решаются перепиской. Споры, не урегулированные переговорами, рассматриваются судом по месту нахождения разработчика, если законодательство о защите прав потребителей не даёт вам права выбрать иной суд.

14. Изменения Условий

Мы можем изменять Условия. Новая редакция публикуется на этой странице с обновлённой датой; о существенных изменениях мы сообщим в приложении. Продолжая пользоваться Vocado после вступления изменений в силу, вы принимаете их.

15. Контакты

Разработчик приложения Vocado · dexonytch@gmail.com


Vocado Privacy Policy

Version 1.0 · Effective 3 September 2026

Vocado is a voice-first food diary: you say what you ate, and the app turns the phrase into dishes, grams and calories. This document explains what data is processed along the way, where it is stored, who it is shared with and how to delete it.

The data controller is the developer of the Vocado app ("we"). Contact: dexonytch@gmail.com.

In short.

  • Vocado has no accounts, e-mails or passwords. Your data is tied to a random installation identifier issued by our server.
  • Age, sex, height, weight, goal and activity level are stored only on your device and are never sent to the server.
  • We do not record or store audio. Speech is transcribed by your device's system service (Apple on iPhone), and part of that processing may happen on Apple's servers.
  • The text of the phrase and your food diary are sent to our server. The phrase text, with no identifiers attached, is passed to a third-party language model provider to be split into dishes.
  • We show no ads, sell no data, do not track you across apps, and do not collect location, contacts or photos.
  • "Delete all data" in Settings erases everything on the device and removes your data from the server.

1. What data is processed

1.1. On your device only

These are stored in the app's local storage and never leave the device:

The installation identifier is additionally kept in the system's secure storage (Keychain on iOS) so the diary comes back after the app is reinstalled.

1.2. On our server, under the installation identifier

WhatWhy
Installation identifier — 32 random characters issued by the serverTell one installation from another without an account; the key to your diary and subscription
App languageChoosing the dish dictionary language
Plan (free / subscription) and a per-day parse counterUnlocking subscription features and limiting abuse
Food diary: entries with date and time, dishes, grams and nutrition values, and the text of the spoken phraseKeeping your history and restoring it after reinstall
Parse log: phrase text, parse result, model name, token counts, response time, cache-hit flag and your corrections to the resultDiagnosing parse errors and improving the dish dictionary

Phrase text is capped at 500 characters. We do not screen what you say, so please keep the phrase to food: anything spoken is stored as text.

1.3. Not linked to you

1.4. Technical data

Like any web server, ours keeps a request log: IP address, device type and app version from the User-Agent header, request path, response code and time. It exists to fend off attacks and investigate failures, is kept briefly (typically no longer than a week) and is deleted automatically.

1.5. What we do not collect

As of this version the app contains no analytics and no crash reporting. If we add either, this policy will be updated before the change ships.

2. Microphone and speech recognition

Vocado asks for microphone and speech recognition permissions. The microphone is active only while the recording screen is open; audio is not saved in the app or on our server.

Speech is transcribed by your platform's system service, not by us:

Only the resulting text reaches us. You can revoke the permissions in system settings; voice input will stop working, but your recorded diary stays available.

3. Parsing the phrase with a language model

To turn text into a list of dishes with weights, our server sends the phrase to a third-party large language model provider. Alongside the phrase goes a service list of dish names from our dictionary, and nothing else: no installation identifier, no IP address, no profile. The provider processes the request under its own terms and privacy policy.

The model provider may change. We will update this section when it does.

4. Subscriptions and purchases

Payments go through the App Store; we never receive your card number or payment details. To verify entitlements and process purchases we use RevenueCat. It receives transaction data from Apple (product identifier, period start and end, trial status), technical information about the device and app, and from us the installation identifier as the customer identifier. RevenueCat reports to our server only whether a subscription is active.

5. Nutrition databases

To refine dish nutrition values our server queries public databases: FoodData Central (USDA, USA) and Open Food Facts (France). They receive only the dish name from our dictionary — none of your data.

6. Purposes and legal bases

PurposeBasis
Transcribe the phrase, split it into dishes, keep the diary, restore history after reinstallPerformance of our contract with you (providing the service)
Microphone and speech recognition accessYour consent, given in the system permission dialog
Processing subscriptionsPerformance of the contract
Improving the dish dictionary, diagnosing parse errors, preventing abuse, server logsOur legitimate interest in making parsing more accurate and the service more reliable; it does not override your rights, because the data is pseudonymous and used for nothing else

7. Retention

8. How to delete your data

In the app: Settings → Delete all data. This erases the profile, diary and settings on the device, removes the installation record together with its diary from the server, detaches the parse log entries from it (phrase text remains with no identifier attached), and forgets the installation identifier. The next launch starts from scratch, as on a new device.

Uninstalling the app does not erase server data: the identifier survives in the system's secure storage, and the diary returns after reinstall. If deletion is what you want, use the button in Settings first.

Because there are no accounts, we cannot find your data by name or e-mail: the only key to it lives on your device. If the app is unavailable to you, write to us and we will look into it individually.

The button does not cancel a subscription — that is done in your Apple ID settings (section 4 of the Terms of Use).

9. Where data is stored and international transfers

The Vocado server is located in the Russian Federation; the connection to it is protected by TLS (HTTPS). Some processing happens at third-party providers outside your country:

RecipientWhatWhere
AppleAudio for speech recognition; paymentsUSA and other countries per Apple's policy
Language model providerPhrase text without identifiersPer the provider's terms
RevenueCatSubscription data, installation identifierUSA
USDA FoodData Central, Open Food FactsDish names onlyUSA, France

For users in the EEA and the UK: the transfers are necessary for the performance of our contract with you (Art. 49(1)(b) GDPR) and are minimised — what leaves our server is either pseudonymous or not linked to you at all.

10. Security

The installation identifier is a random, unguessable string issued by the server and stored in the system's secure storage. All requests use HTTPS. Only we have access to the server and database. No system can be guaranteed absolutely secure, but if we discover a breach affecting your data we will announce it in the app and on this page.

11. Your rights

Depending on your jurisdiction (including under the GDPR, UK law, CCPA/CPRA and Russian Federal Law No. 152-FZ) you may access your data, correct it, delete it, restrict or object to its processing and receive a copy in a machine-readable form. The whole diary is visible in the app itself; deletion is covered in section 8; for anything else write to dexonytch@gmail.com. We reply within 30 days. You may also lodge a complaint with the supervisory authority in your country.

We do not sell personal information or "share" it for cross-context behavioural advertising in the sense of the CCPA.

12. Children

Vocado is not intended for anyone under 16, and we do not knowingly collect their data. If you believe a child is using the app, write to us and the data will be deleted.

13. Changes to this policy

We may update this policy. The date and version are shown at the top; we will announce material changes in the app before they take effect. Continuing to use Vocado afterwards means you accept the updated version.

14. Contact

Developer of the Vocado app · dexonytch@gmail.com


Vocado Terms of Use

Version 1.0 · Effective 3 September 2026

These Terms are an agreement between you and the developer of the Vocado app ("we"). By installing or using Vocado you accept them. If you do not agree, do not use the app.

1. What Vocado is

Vocado is a food diary with voice input. The app transcribes a spoken phrase, splits it into dishes with an estimated weight and nutrition value, keeps a history and compares it with the daily target calculated from your onboarding answers.

2. Not a medical service

Vocado is a self-tracking tool, not a medical device, not dietary advice and not a means of diagnosis or treatment. The calorie target is computed from general formulas and may not suit you personally. Dish nutrition values are estimates: the language model may misidentify a dish or its weight, and reference values are averages. Do not make health decisions based on the app's numbers without consulting a doctor. If you have a medical condition, are pregnant, have an eating disorder or are under 18, discuss using the app with a professional.

3. Account and device

Vocado has no accounts. Your data is tied to an installation identifier on your device (see the Privacy Policy). You are responsible for access to your device: anyone using it can see your diary. We cannot restore a diary if the identifier is lost and was not preserved in a system backup.

4. Subscription

Full access to voice input and history is provided through the auto-renewable Vocado Pro subscription. Monthly and yearly periods are available; the price in your currency, the period length and any free trial terms are shown on the purchase screen before you pay.

5. Free demo parse

Without a subscription you get one demo parse of a phrase, plus viewing and editing today's entries, settings and data deletion. We may change the scope of free features.

6. Acceptable use

You agree not to:

The server limits the number of parses per day to prevent abuse. If the Terms are violated we may restrict or terminate access to the server side.

7. Your content

Phrases, diary entries and corrections are yours. You grant us the right to process them only to the extent needed to run the service described in the Privacy Policy, including using de-identified phrases and corrections (not linked to you) to improve the dish dictionary. This right survives deletion of your data with respect to de-identified data.

8. Intellectual property

The app, its design, code, texts and dish dictionary belong to us or our licensors. You receive a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the app on devices you own, in accordance with the App Store rules.

9. Changes and discontinuation

We may change the app's features, switch speech recognition or language model providers, and suspend or discontinue the server side. We will give at least 30 days' notice before discontinuing the service; active subscriptions will then not renew, and for a paid but unserved period you may request a refund from Apple.

10. Disclaimer of warranties

The app is provided "as is". We do not warrant the accuracy of speech recognition, dish parsing or nutrition calculation, uninterrupted server operation, or compatibility with every device. Features that depend on third-party services (speech recognition, the language model, the App Store) may be unavailable for reasons beyond our control.

11. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect losses, lost profits, harm to health caused by decisions made on the basis of the app's data, or data loss, and our total liability to you is limited to the amount you paid for the subscription in the preceding 12 months. Nothing in these Terms limits rights granted to you by consumer protection law that cannot be limited by contract.

12. App Store terms

The app is distributed through the Apple App Store, and in addition to these Terms Apple's Licensed Application End User License Agreement applies. In case of conflict, it prevails with respect to Apple. You acknowledge that:

13. Governing law and disputes

These Terms are governed by the law of the Russian Federation unless mandatory rules of your country of residence require otherwise. Please write to us first — most issues are resolved by correspondence. Disputes not settled by negotiation are heard by the court at the developer's location, unless consumer protection law entitles you to choose another court.

14. Changes to the Terms

We may change these Terms. A new version is published on this page with an updated date; we will announce material changes in the app. Continuing to use Vocado after changes take effect means you accept them.

15. Contact

Developer of the Vocado app · dexonytch@gmail.com